BRATISLAVA. Pre niekoho je to len hra, pri ktorej sa 22 hráčov naháňa za loptou. Pre iných je futbal náboženstvom a dôležitou súčasťou života.
Priemyselné mesto Sunderland na severovýchode Anglicka síce leží pri mori, ale žiť v ňom nie je žiadna výhra.
Život ľudí v tomto štvrťmiliónovom meste sa točí okolo lodeníc, baníctva a futbalu.
"Modlime sa k Bohu, aby pomohol futbalistom Sunderlandu, pretože úspechy tímu zabezpečia prosperitu celému mestu,“ vyzýva farár Mark Lyden-Smith na začiatku dokumentárneho filmu Sunderland Till I Die.
Sunderland, kým nezomriem je osemdielna séria z produkcie Netflixu.
Predvlani futbalisti Sunderlandu vypadli po desiatich rokoch z Premier League. Tvorcovia dokumentu mali v pláne natočiť triumfálnu cestu klubu opäť medzi anglickú elitu.
Futbal je však vrtkavý.
Namiesto slávneho návratu medzi tímy ako Manchester United, FC Liverpool či Arsenal Londýn sa Sunderland nečakane prepadol až do tretej ligy.
Futbal ľuďom poskytuje nádej
Dokument mapuje zákulisie kalamitnej sezóny cez osudy futbalistov, trénerov, fanúšikov, ale aj kuchárov tradičného anglického klubu.
Ukazuje, že futbal je v meste najväčšou a často jedinou zábavou, na ktorú ľudia chodia, či sa víťazí, alebo prehráva.
"Všetci v Sunderlande buď pracovali v lodeniciach, alebo v baniach. A, žiaľ, o tieto miesta všetci prišli. Je tu ťažký život. A futbal nám poskytuje nádej,“ opisuje fanúšik Peter Farrer, ktorý je dlhoročným držiteľom permanentky.
Kapitán klubu Lee Cattermole vyhlasuje, že sa chce so spoluhráčmi automaticky vrátiť do najvyššej súťaže.
Prvý zápas remíza, druhý výhra. Začiatok je nádejný.
Alebo nie?