BERN. Tridsaťosemročný Kanaďan bol pôvodne v Berne na dvojtýždňovej skúške, počas ktorej odohral aj dva zápasy Ligy majstrov. Gélinas, ktorý má bohaté skúsenosti z NHL, vedenie presvedčil a obe strany využili opciu do konca sezóny z prvej zmluvy. Víťaz Stanleyho pohára z roku 1990 odohral vo farbách Québecu, Vancouveru, Caroliny, Calgary, Edmontonu a Nashvillu v NHL 1420 stretnutí, v ktorých zaznamenal 332 gólov. Gélinas vo Švajčiarsku rokoval aj s tímom EHC Biel, no skúsený krídelník sa s vážnym záujemcom napokon nedohodol na kontrakte. Rodák z provincie Québec už vo Švajčiarsku pôsobil počas lockoutu v NHL v sezóne 2004/2005, v NLB si obliekal dres Morges a v závere sezóny vypomáhal Luganu.