Do Česka Daňo odchádza po sedem a pol rokoch v zámorí. Tam obliekal dresy Columbusu Blue Jackets, Chicaga Blackhawks, Winnipegu Jets a Colorada Avalanche. V profilige si pripísal 141 štartov a 45 (19+26) bodov, ďalších 199 stretnutí so ziskom 102 (34+68) bodov zaknihoval v AHL.
Najúspešnejšou sezónou 26-ročného Slováka v NHL bola hneď tá prvá, keď Columbusu v ročníku 2014/15 pomohol 21 (8+13) bodmi v 35 zápasoch. Za posledné tri roky odohral na najvyššom leveli len 11 duelov, v minulom ročníku ani jeden.
Daňo sa stáva spoluhráčom Martina Marinčina, ďalšieho slovenského odídenca zo zámoria. Podpísal kontrakt na dva mesiace s opciou do konca sezóny. V klube nadviaže na rodinnú tradíciu, jeho otec Jozef tu pôsobil medzi rokmi 1995-2001.