OTTAWA, BRATISLAVA. Sedemnásty jún 2018. Nedeľa. London, Ontário, Kanada.

Známy bar Jack’s sa plní mladými ľuďmi. Študentské mesto s príchodom tmy a noci ožíva. Hudba hrá, tínedžeri popíjajú. Niektorí ani nemôžu.

Je medzi nimi aj osemnásťročná študentka, ktorá sa do baru dostala vďaka falošnému občianskemu preukazu. V Kanade sa môže konzumovať alkohol až od devätnástich. Vstup do Jack’s je tiež podmienený touto vekovou hranicou.

Nie je však sama, kto v tú noc porušuje zákazy. Vojde do preplnenej miestnosti, kde sú práve niekoľkí členovia kanadského hokejového reprezentačného tímu do 20 rokov.

Okrem svojich priateľov nepozná nikoho. Dá sa však do reči s pekným mladým mužom. Ten jej medzi rečou spomenie, že hráva hokej.

Debatujú, smejú sa, popíjajú. Potom sa začnú bozkávať. V jeden moment sa však mladá žena začne cítiť nepohodlne. Podgurážený mladík si zavolá spoluhráčov a presviedča ju, aby sa podvolila a bozkávala sa aj s nimi.

Snažila sa odmietnuť, no hokejista naliehal. Po čase jej oznámil, že idú do hotelovej izby a chce, aby išla s nimi. Už nehovoril iba o sebe. Vravel v množnom čísle.