Slovan si zahrá s AS Rím, Trnava s Lokomotivom Moskva

Karel Jarolím, tréner Slovana Bratislava: "Je to pochopiteľne atraktívnejší súper ako bol APOEL Nikózia. Bude to veľmi zaujímavé aj pre našich fanúšikov. Samozrejme, nebude to o nič Ľahšie, ako súboje s Cyperčanmi. Keď počujem AS Rím ako prvé ma napadne samozrejme Francesco Totti. Je to obrovský symbol a legenda klubu. Výhodou môže byť to, že v prvom zápase začíname u súpera. V Taliansku sa ešte liga nehrá a nebudú tak veľmi rozohraní."

Martin Dobrotka, obranca Slovana Bratislava: "Rím bol asi ten najťažší súper, ktorý sme mohli z uvažovanej pätice dostať. Vedel by som si predstaviť aj ľahšieho súpera. Ale taký je žreb. AS však bude určite atraktívny pre našich fanúšikov. Rím je popredné talianske mužstvo, jeho dlhoročnou oporou je Totti, veľmi sa na play off tešíme.

Petr Kašpar, generálny manažér Slovana Bratislava: "Čo na žreb povedať? Je to pochopiteľne atraktívny súper, taliansky veľkoklub. Pred dvoma rokmi hral s Košicami a my by sme určite chceli skončiť lepšie, ako Košice v súboji v Ríme. Ja verím, že sa Pasienky zaplnia do posledného miestečka, lebo si ešte nepamätám, že by boli vypredané. V Taliansku je momentálne finančná kríza, s úsmevom sa dá povedať, že by ich mohla zastihnúť aj futbalová."

Pavel Hoftych, tréner Spartaka Trnava: "Lokomotiv je ťažký súper, aj keď nie je až natoľko atraktívny. Priali sme si niekoho z trojice Sporting Lisabon, FC Fulham, Glasgow Rangers. Nevyšlo to, no pre Spartak je úspechom už to, že sa ocitol v žrebovacom osudí s takými zvučnými tímami. Rovnako ako proti Tirane a Levski hráme prvý zápas vonku, jeho výsledok bude veľmi dôležitý. Budú nám chýbať niektorí vykartovaní hráči na čele s útočníkom Tomáčkom. Pokúsime sa získať o súperovi čo najviac informácii a uhrať v Moskve výsledok, ktorý nám prinesie nádej pred odvetou."

Ľuboš Hanzel, obranca Spartaka: "V play off Európskej ligy si je už ťažké vyberať súpera. Osobne som si želal Rangers alebo Fulham. Lokomotiv Moskva je kvalitným tímom, ruský futbal je v porovnaní so slovenským výrazne vpredu. Čakajú nás ťažké zápasy. Urobíme všetko pre to, aby nebolo rozhodnuté už po prvom zápase v Moskve a aby trnavskí fanúšikovia prišli na odvetu na náš štadión v takom hojnom počte, ako proti Levski Sofia."

Jozef Valovič, generálny manažér Spartaka: "V tejto fáze súťaže sa už tešíme na každého súpera. Lokomotiv je favoritom, no my cítime šancu a pokúsime sa prekvapiť."

AS Rím (Tal.)

Rok založenia: 1927

Štadión/kapacita: Olympijský štadión v Ríme/72 698 miest

Klubové farby: bordová a zlatá, domáce dresy sú bordové so zlatým okrajom, vonkajšie biele so zlatým a bordovým okrajom, tretia sada čierna s oranžovými prvkami

Prezident: Thomas Richard DiBenedetto (Tal.)

Tréner: Luis Enrique (Šp.)

Najväčšie úspechy: v sezóne 1960/1961 víťaz Pohára veľtržných miest, v sezóne 1971/1972 triumf na turnaji Torneo Anglo-Italiano

Domáce súťaže: trojnásobný šampión Serie A (1941/1942, 1982/1983, 2000/2001), deväťnásobný víťaz Talianskeho pohára, dvakrát získal národný Superpohár

Aktuálny káder:

Brankári: Bogdan Lobont, Gianluca Curci, Maarten Stekelenburg

Obrancovia: Cicinho, José Ángel, Juan, Gabriel Heinze, Luca Antei, Nicolás Burdisso, Alessandro Crescenzi, Marco Cassetti, Aleandro Rosi, Vitorino Antunes, Loic Nego

Stredopoliari: David Pizarro, Erik Lamela, Rodrigo Taddei, Daniele De Rossi, Simone Perrotta, Leandro Greco, Fábio Simplício, Matteo Brighi, Gianluca Caprari, Andrea Bertolacci, Federico Viviani, Valerio Verre, Marco D'Alessandro

Útočníci: Francesco Totti, Bojan Krkič, Marco Borriello, Stefano Okaka.

FC Lokomotiv Moskva (Rus.)

Rok založenia: 1923

Štadión/kapacita: štadión Lokomotiv v Moskve/28 800 miest

Klubové farby: červená, zelená, biela

Prezidentka: Oľga Smorodskaja (Rus.)

Tréner: José Couceiro (Portug.)

Najväčšie úspechy: semifinalista Pohára víťazov pohárov v sezónach 1997/1998 a 1998/1999

Domáce súťaže: dvojnásobný majster krajiny (2001/2002 a 2003/2004), dvojnásobný víťaz Sovietskeho pohára a päťnásobný Ruského pohára,

Aktuálny káder:

Brankári: Guilherme, Anton Amelčenko

Obrancovia: Taras Burlak, Branko Ilič, Manuel da Costa, Andrej Ivanov, JÁN ĎURICA, Roman Šiškin, Ruslan Nachušev, Renat Janbajev

Stredopoliari: Alberto Zapater, Dmitrij Tarasov, Denis Glušakov, Senijad Ibričič, Dmitrij Loskov, Vladislav Ignatiev, Dmitrij Torbinskij, Magomed Ozdojev, Stanislav Ivanov, Alan Gatagov

Útočníci: Dmitri Syčov, Victor Obinna, Aleksandr Marenič, Baye Djiby Fall, Felipe Caicedo, Alexander Minčenkov, Maicon

Maccabi Tel Aviv (Izr.) - Panathinaikos Atény (Gréc.)

Atlético Madrid (Šp.) - Vitória Guimaraes (Portug.)

Shamrock Rovers FC (Ír.) - Partizan Belehrad (Srb.)

Metalist Charkov (Ukr., Lukáš Štetina) - FC Sochaux (Fr.)

Besiktas Istanbul (Tur., v kádri Filip Hološko) - Alania Vladikavkaz (Rus.)

AEK Larnaka (Cyp.) - Rosenborg Trondheim (Nór.)

Vorskla Poltava (Ukr.) - Dinamo Bukurešť (Rum.)

Bursaspor (Tur.) - Anderlecht Brusel (Belg.)

AS Rím (Tal.) - ŠK SLOVAN BRATISLAVA (SR)

Olympiakos Volos (Gréc., Mário Breška, Peter Doležaj, Igor Obert) - Paríž St. Germain (Fr.)

Legia Varšava (Poľ.) - Spartak Moskva (Rus.)

FK Ekranas (Lit.) - Hapoel Tel Aviv (Izr., Mário Pečalka)

PAOK Solún (Gréc.) - Karpaty Ľvov (Ukr.)

Trabzonspor (Tur.) - Athletic Bilbao (Šp.)

Heart of Midlothian FC (Škót., Marián Kello) - Tottenham Hotspur (Angl.)

NK Maribor (Slovin.) - Glasgow Rangers (Škót.)

Steaua Bukurešť (Rum.) - CSKA Sofia (Bulh.)

FC Nordsjaelland (Dán.) - Sporting Lisabon (Portug.)

FC Dnepro Dnepropetrovsk (Ukr.) - FC Fulham (Angl.)

Lokomotiv Moskva (Rus., Ján Ďurica) - FC SPARTAK TRNAVA (SR)

FC Sion (Švaj.) - Celtic Glasgow (Škót.)

Slask Vroclav (Poľ., Marián Kelemen) - Rapid Bukurešť (Rum.)

Litex Loveč (Bulh.) - Dinamo Kyjev (Ukr.)

Lazio Rím (Tal.) - FK Rabotnički (Maced.)

CD Nacional da Madeira (Portug.) - Birmingham City (Angl.)

PSV Eindhoven (Hol.) - SV Ried (Rak.)

FC Thun (Švaj.) - Stoke City (Angl.)

Aalesund FK (Nór.) - AZ Alkmaar (Hol.)

FC Vaslui (Rum., Pavol Farkaš) - Sparta Praha (ČR, Ľuboš Kamenár, Miloš Lačný, Martin Juhar, Róbert Valenta, Peter Grajciar)

Omonia Nikózia (Cyp.) - Red Bull Salzburg (Rak., Dušan Švento)

FC Zestafoni (Gruz.) - FC Bruggy (Belg.)

Hannover 96 (Nem.) - FC Sevilla (Šp.)

HJK Helsinki (Fín.) - Schalke 04 Gelsenkirchen (Nem.)

Dinamo Tbilisi (Gruz.) - AEK Atény (Gréc.)

Stade Rennes (Fr.) - Crvena Zvezda Belehrad (Srb.)

Gaz Metan Medias (Rum.) - Austria Viedeň (Rak., Peter Hlinka)

Sporting Braga (Portug.) - Young Boys Bern (Švaj.)

Standard Liége (Belg.) - Helsingborg IF (Švéd.)