Taliansky tréner hovorí slovenským hráčom: Miláčku

Čo pre vás znamená viesť slovenskú reprezentáciu?

„Pôsobil som počas kariéry po celom svete. Slovensko je jednou zastávkou tohto dlhého behu. Myslím, že všade je dôležité spoznať ľudí, konfrontovať svoje zvyky s ich zvykmi, pokúsiť sa pochopiť ich mentalitu, naučiť sa niečo z jazyka.“

Ako vám ide slovenčina?

„Je to naozaj ťažký jazyk (povzdychne si). Ale snažím sa niečo naučiť. Dúfam, že nakoniec budem vedieť povedať aspoň buon giorno a buona sera (smeje sa).“

Koľkými jazykmi sa dorozumiete?

„Je ich veľa. Plynule hovorím po anglicky, portugalsky, trochu po francúzsky. Niečo rozumiem aj zo slovanských jazykov ako ruština, slovenčina, poľština. Hovorím trochu po španielsky, turecky, grécky. Mám z toho v hlave veľa zmätkov, niekedy komolím slová, skladám vety v rozdielnych jazykoch.“

Máte obľúbené slovenské slovo?

„Toto je dôverné (smeje sa). V Istanbule som trénoval dvoch českých hráčov a jeden z nich mi raz omylom poslal esemesku, ktorá bola určená jeho manželke. Začínala sa slovom – miláčku. Keď hovorím k hráčom, občas ten výraz zo žartu používam. Hovoriť po slovensky je pre mňa náročné. Nerozumiem každému slovu, ale pochopím, o čom je reč. Dúfam, že v budúcnosti pomaličky dokážem aj hovoriť o čosi viac.“

Koľko času trávite na Slovensku?

„Veľmi málo, kvôli klubovým povinnostiam. Ale ktovie, možno sa s volejbalovou federáciou dohodneme na užšej spolupráci a budem tu častejšie. Zatiaľ je to len nápad.“

Hovorili ste o porozumení zvyklostí v krajine, do ktorej prichádzate. Zaskočilo vás niečo na Slovensku?

„Nič zvláštne. Ako som povedal, pracoval som počas kariéry všelikde a som pripravený na to, že narazím na niečo nové. Napríklad slovenskí volejbalisti nie sú iní ako hráči z ďalších častí východnej Európy.“

Akým jazykom s hráčmi komunikujete?

„Po anglicky a občas po taliansky s tými, ktorí tomuto jazyku rozumejú. Ale angličtina je hlavná, takmer všetci hráči ju ovládajú.“

Už tento týždeň čaká reprezentáciu prvý turnaj tretej kategórie Svetovej ligy v Mexiku, súťaž vyvrcholí o mesiac turnajom Final Four v Bratislave. Čo si od Svetovej ligy sľubujete?

„Sme sebavedomí, myslíme na prvé miesto v skupine a chceme sa čo najlepšie pripraviť na Final Four. Budeme hrať doma, musíme sa pokúsiť vyhrať,