Pondelok, 25. októbra, 2021Meniny má Aurel

Kvalifikácia ME 2004 - sobota - súhrn, konečné tabuľky

SITA|12. okt 2003 o 12:57

BRATISLAVA 12. októbra (SITA) - Záverečná porcia 20 stretnutí kvalifikácie o postup na ME 2004 väčšie prekvapenia na úkor favorizovaných tímov nepriniesla. K štvorici Francúzsko, Česko, Bulharsko a Švédsko, ktorá si priamy postup vybojovala už v predstihu

, sa pridalo ďalších šesť víťazov skupín: Dánsko (2. skupina), Nemecko (5.), Grécko (6.), Anglicko (7.), Taliansko (9.) a Švajčiarsko (10.). V baráži tímov, ktoré skončili vo svojich skupinách na druhých miestach, bude o postup na budúcoročný záverečný turnaj v Portugalsku bojovať: Slovinsko (1. skupina), Nórsko (2.), Holandsko (3.), Lotyšsko (4.), Škótsko (5.), Španielsko (6.), Turecko (7.), Chorvátsko (8.), Wales (9.) a Rusko (10.). Pri pondelkovom žrebe vo Frankfurte nad Mohanom budú všetci "barážoví" v jednom koši, z ktorého vyžrebujú päť dvojíc. Prvý vyžrebovaný z každého páru bude mať výhodu domáceho prostredia v úvodnom dueli 15. alebo 16. novembra, odveta sa bude hrať na pôde ďalšieho z dvojice 18. resp. 19. novembra 2003. Pätica úspešných reprezentácii z baráže doplní víťazov desiatich kvalifikačných skupín a domáce Portugalsko na kompletnú šestnástku pre ME 2004.

Hlavný šláger soboty priniesol v 7. skupine na istanbulskom štadióne Sükrüa Saracoglua bezgólovú remízu 0:0, ktorá posunula na ME Angličanov a Turkov "zosunula" do baráže. Anglický kapitán David Beckham si v 37. min dokonca dovolil luxus - nepremeniť pokutový kop. "Máme za sebou ťažký týždeň, ale so skvelou bodkou. Hráči dali svojim neprajníkom najlepšiu odpoveď na kritiku na ich adresu. Som hrdý na to, čo dokázali," uviedol švédsky kormidelník Albionu S.-G. Eriksson. Postupová hádanka v zamotanej 2. skupine sa rozuzlila v prospech favorizovaných severských tímov Dánska a Nórska. Dáni ´ukopali´ na horúcej sarajevskej pôde s domácou Bosnou remízu 1:1 potrebnú na postup z 1. miesta a Nóri si zásluhou chudobného víťazstva 1:0 nad Luxemburskom a lepšou bilanciou zo vzájomných súbojov s Rumunmi (doma: 1:1, vonku: 1:0) zabezpečili baráž. Na budúcoročných ME bude chýbať jeden z tradičných účastníkov záverečných turnajov - Belgicko. Červeným diablom nepomohlo ani domáce víťazstvo 2:0 nad Estónskom, keďže ich priami konkurenti Chorváti zdolali už istého víťaza 8. skupiny - Bulharsko (1:0). O postupe Chorvátov rozhodla lepšia bilancia vzájomných zápasov s Belgickom (doma: 4:0, vonku: 1:2). Z podobne zamotanej tabuľky 10. skupiny profitovali Švajčiari, ktorí v priamom súboji o postup zdolali Írov 2:0. Prezident Švajčiarskeho futbalového zväzu Kobi Kühn dostal darček k šesťdesiatke v podobe druhého postupu Helvétskeho kríža na záverečný turnaj ME v histórii. "Keď vám spieva 30 000 ľudí Happy Birthday a mužstvo oslavuje postup, viac si nemožno želať," povedal Kühn. Dvadsaťtri rokov čakali na postupovú radosť Gréci. Povinné tri body im z pokutového kopu zabezpečil Tsartas a vysokému favoritovi Španielsku nestačilo ani štvorgólové suverénne víťazstvo na pôde Arménska (4:0). "Nechceme byť v Portugalsku len do počtu, chceme tam aj niečo dosiahnuť," zastrája sa nemecký tréner Grékov Otto Rehhagel. Španielom ušiel priamy postup na ME resp. MS po 12 rokoch. Na záver kvalifikácie pripravili svojím fanúšikom sklamanie už istí postupujúci Švédi, ktorí v Štokholme podľahli Lotyšom 0:1. Tri korunky našli v kvalifikačnom súboji premožiteľa vôbec po prvý raz od roku 1997. Futbalisti z Pobaltia budú mať v baráži po prvý raz v krátkej histórii možnosť vybojovať postup na záverečný turnaj ME. Sobotňajšie záverečné zápasy bez problémov zvládli vysokí favoriti. Aktuálni vicemajstri sveta Nemci si priamy postup zo 6. skupiny poistili hladkým domácim víťazstvom 3:0 nad Islandom. To isté platí aj vicemajstroch Európy Talianoch, ktorí poslali domov Azerbajdžan so štvorgólovou nádielkou. Obhajcovia titulu Francúzi dokonali v 1. skupine skvelé dielo v podobe bodového zisku (8 zápasov - 24 bodov) domácim víťazstvom 3:0 nad Izraelom. Neprehrali ani Česi, ktorí v 3. skupine vo Viedni takmer s B-tímom strelili v nadstavenom čase zásluhou Kollera tretí gól a nedovolili sa Rakúšanom potešiť ani zo zisku jedného bodu.


Súhrn výsledkov sobotňajších záverečných kvalifikačných zápasov o postup na majstrovstvá Európy 2004 vo futbale:


1. skupina:

Limassol:

Cyprus - Slovinsko 2:2 (0:2)

Góly: 74. Georgiou, 84. Yiasemakis - 12. a 42. Šiljak, rozhodoval: Övrebo (Nór.), 7000 divákov

zostavy

Cyprus: Panayiotou - Georgiou, Georgiou (80. Lambrou), Antoniou, Nicolaou - Elia, Constantinou (46. Charalambous), Yiasoumi, Okkarides - Iakovou, Engomitis (42. Eleftheriou)

Slovinsko: Simeunovič - Cipot (26. Bulajič), Vugdalič, Knavs - Šukalo, Čeh, Šiljak, Pavlin, Rudonja (85. Koren) - Kapič, Ačimovič


Paríž:

Francúzsko - Izrael 3:0 (3:0)

Góly: 9. Henry, 25. Trezeguet, 43. Boumsong, rozhodoval: Bolognino (Tal.), 57 009 divákov

zostavy

Francúzsko: Barthez - Thuram, Reveillere, Boumsong, Lizarazu - Pires (85. Giuly), Dacourt, Zidane, Pedretti - Henry (77. D. Cissé), Trezeguet (85. Marlet)

Izrael: Davidovich - Keisi, Harazi, Benado, Gershon - Benayoun, Badir (76. Udi), Zandberg (46. Abukasis), Tal, Zeituni (89. Balili) - Revivo

Konečná tabuľka:

1. Francúzsko 8 8 0 0 29:2 24

2. Slovinsko 8 4 2 2 15:12 14

3. Izrael 8 2 3 3 9:11 9

4. Cyprus 8 2 2 4 9:18 8

5. Malta 8 0 1 7 5:24 1

*Francúzsko si zabezpečilo priamy postup na záverečný turnaj ME, Slovinsko bude hrať baráž.


2. skupina:

Sarajevo:

Bosna a Hercegovina - Dánsko 1:1 (1:1)

Góly: 39. Bolič - 12. Jörgensen, ČK: 90.+ Gravesen (Dán.), rozhodoval: Barber (Angl.), 36 000 divákov

zostavy

Bosna a Hercegovina: Hasagič - Spahič (46. Baljič), Mušič, Konjič (79. Hrgovič), Hibič - Bajramovič, Grujič (5. Biščevič), Barbarez, Salihamidžič - Bešlija, Bolič

Dánsko: Sörensen - Helveg, Henriksen, Laursen, N. Jensen - Grönkjaer (85. Larsen), Wieghorst, Gravesen, Poulsen - Tomasson, Jörgensen (55. Rommedahl)


Oslo:

Nórsko - Luxembursko 1:0 (1:0)

Gól: 18. T. A. Flo, rozhodoval: Szabó (Maď.), 22 255 divákov

zostavy

Johnsen - Basma, Berg, Lundekvam, Riise - Strand, Andresen, Winsnes (80. T. Andersen) -

H. Flo (69. Johnsen), T. A Flo (85. Rushfeldt), Brattbakk

Luxembursko: Bešič - Peters, Hoffmann, Schauls, Federspiel - Mannon (71. Di Domenico), Remy, Strasser, Leweck - Braun, Huss


Konečná tabuľka:

1. Dánsko 8 4 3 1 15:9 15

2. Nórsko 8 4 2 2 9:5 14

3. Rumunsko 8 4 2 2 21:9 14

4. Bosna a Herceg. 8 4 1 3 7:8 13

5. Luxembursko 8 0 0 8 0:21 0

*Dánsko si vybojovalo priamy postup na ME 2004, Nórsko bude hrať baráž.


3. skupina:

Rakúsko - Česko 2:3 (0:1)

Góly: 51. Haas, 77. Ivanschitz - 27. Jankulovski, 79. Vachoušek, 90.+ Koller, ČK: 63. Schopp (Rak.), rozhodoval: Kasnaferis (Gr.), 32 350 divákov

zostavy:

Rakúsko: Mandl - Standfest, Stranzl, Hiden, Pogatetz - Schopp, Aufhauser, Flögel (67. Dospel), Ivanschitz - Glieder (67. Wagner), Haas (76. Linz)

Česko: Čech - Jiránek (42. Týce), Bolf, Petrouš, Jankulovski (83. Voříšek) - Štajner, Galásek, Nedvěd, Vachoušek - Heinz (68. Koller), Lokvenc


Eindhoven:

Holandsko - Moldavsko 5:0 (1:0)

Góly: 43. Kluivert, 51. Sneijder, 74. Van Hooijdonk (11 m), 80. Van der Vaart, 89. Robben, rozhodoval: Širič (Chorv.), 25 000 divákov

zostavy:

Holandsko: Van der Sar - Reiziger (33. Makaay), Stam, Ooijer, Van Bronckhorst - Van der Meyde, Cocu, Sneijder, Overmars (65. Robben) - Kluivert (71. Van Hooijdonk), Van der Vaart

Moldavsko: Chmaruk - Kovalenko (63. Testemitanu), Savinov, Barišev, Catinsus - Valuta, Kovaľčuk, Priganiuk, Ivanov (82. Miterev), Cebotari - Dadu (74. Golban)


Konečná tabuľka:

1. Česko 8 7 1 0 23:5 22

2. Holandsko 8 6 1 1 20:6 19

3. Rakúsko 8 3 0 5 12:14 9

4. Moldavsko 8 2 0 6 5:19 6

5. Bielorusko 8 1 0 7 4:20 3

*Česko si zabezpečilo priamy postup na záverečný turnaj ME, Holandsko bude hrať baráž.


4. skupina:

Štokholm:

Švédsko - Lotyšsko 0:1 (0:1)

Gól: 22. Verpakovskis, ČK: 73. Zirnis (Lot.), rozhodoval: De Santis (Tal.), 32 095 divákov

zostavy:

Švédsko: Isaksson - Lučič (46. Dorsin), Mellberg, M. Svensson, Ch. Andersson (81. A. Johansson) - Jakobsson - M. Nilsson, A. Svensson, Källström (64. Ibrahimovič) - Allbäck, M. Jonson

Lotyšsko: Kolinko - Stepanovs, Lobanovs, Zemlinskis, Žirnis - Blagonadeždins, Astafjevs, Bleidelis, Verpakovskis (87. Štolcers) - Rubins (81. Pucinks), Rimkus (75. Isakovs)


Budapešť:

Maďarsko - Poľsko 1:2 (0:1)

Góly: 49. Szabics - 10. a 62. Niedzelan, rozhodoval: Mejuto Gonzalez (Šp.), 20 000 divákov

zostavy:

Maďarsko: Király - Bodog, Dragóner, Juhár, Böör - Lipcsei (46. Gera), Lisztes, Dárdai, Füzi - Cs. Fehér (65. Kenesi), Szabics

Poľsko: Dudek - Klos, Bak, Michal Žewlakow, Rzasa - Sobolewski, Szymkowiak (85. Levandowski), Mila (53. Kosowski), Krzynowek - Rasiak, Niedzielan (87. Saganowski)


Konečná tabuľka:

1. Švédsko 8 5 2 1 19:3 17

2. Lotyšsko 8 5 1 2 10:6 16

3. Poľsko 8 4 1 3 11:7 13

4. Maďarsko 8 3 2 3 15:9 11

5. San Maríno 8 0 0 8 0:30 0

*Švédsko si vybojovalo priamy postup na ME 2004, Lotyšsko bude hrať baráž.


5. skupina:

Glasgow:

Škótsko - Litva 1:0 (0:0)

Gól: 70. Fletcher, rozhodoval: Colombo (Fr.), 50 343 divákov

zostavy:

Škótsko: Douglas - McNamara, Pressley, Dailly, Naysmith - Ferguson, Cameron (65. Fletcher), Rae - McFadden (89. Alexander), Miller (65. Hutchison), Crawford

Litva: Stauče - Dziaukstas, Dedura, Barasa, Regelskis (85. Beniusis) - Zvirgždauskas, Vencevičius (79. Maciulevičius), Baravičius (46. D. Česnauskis), Razanauskas - Jankauskas, Poskus


Hamburg:

Nemecko - Island 3:0 (1:0)

Góly: 9. Ballack, 59. Bobic, 79. Kuranyi, rozhodoval: Ivanov (Rus.), 50 780 divákov

zostavy:

Nemecko: Kahn - A. Friedrich, Ramelow, Wörns - Hinkel, Baumann, Rahn - B. Schneider, Ballack - Bobic (70. Klose), Kuranyi (85. Neuville)

Island: Arason - Ingimarsson, Bjarnason, Hreidarsson, I. Sigurdsson (60. Dadason) - T. Gudjonsson, Kristinsson, H. Sigurdsson (80. B. Gunnarsson), Gretarsson (80. V. P. Gunnarsson), Vidarsson - Gudjohnsen


Konečná tabuľka:

1. Nemecko 8 5 3 0 13:4 18

2. Škótsko 8 4 2 2 12:8 14

3. Island 8 4 1 3 11:9 13

4. Litva 8 3 1 4 7:11 10

5. Faerské ostrovy 8 0 1 7 7:18 1

*Nemecko postúpilo priamo na ME 2004, Škótsko bude hrať baráž.


6. skupina:

Jerevan:

Arménsko - Španielsko 0:4 (0:1)

Góly: 87. a 90. Reyes, 7. Valerón, 76. Raúl, rozhodoval: Meier (Švajč.), 15 000 divákov

zostavy:

Arménsko: Berezovski - Melikjan, Dochojan, Vardanjan, Hovsepjan - Chačatrjan, Secu (88. Bilibio), Voskanjan (78. Movsesjan), Sarkisjan - Artavazd Karamjan, Arman Karamjan (87. Petrosjan)

Španielsko: Casillas - Salgado, Helguera, Marchena, Puyol - Baraja (66. Xabi Alonso), Albelda - Etxeberria, Valerón, Vicente (62. Reyes) - Raúl (78. Luque)


Atény:

Grécko - Severné Írsko 1:0 (0:0)

Gól: 69. Tsartas (11 m), ČK: 68. McCartney (Sev. Írsko), rozhodoval: Cortez Batista (Portug.), 15 500 divákov

zostavy:

Grécko: Nikopolidis - Seitaridis, Dellas, Dabizas (46. Venetidis), Fyssas - Antzas, Basinas (8. Zagorakis), Tsartas, Vryzas - Giannakopoulos, Haristeas (46. Nikolaidis)

Sev. Írsko: M. Taylor - Baird, Kennedy, McCartney, A. Hughes - Griffin (88. Jones), Gillespie (62. Smith), Whitley, Healy - M. Hughes, Elliot


Konečná tabuľka:

1. Grécko 8 6 0 2 8:4 18

2. Španielsko 8 5 2 1 16:4 17

3. Ukrajina 8 2 4 2 11:10 10

4. Arménsko 8 2 1 5 7:16 7

5. Sev. Írsko 8 0 3 5 0:8 3

*Grécko si vybojovalo priamy postup na ME 2004, Španielsko bude hrať baráž.


7. skupina:

Istanbul

Turecko - Anglicko 0:0

Rozhodoval: Collina (Tal.), 42 000 divákov

zostavy:

Turecko: Rüstü - Fatih Akyel, Bülent Korkmaz, Alpay Özalan, Ibrahim Üzülmez - Okan Buruk (68. Ilhan Mansiz), Emre Belözoglu (80. Ergün Penbe), Tugay Kerimoglu, Sergen Yalcin (61. Tuncay Sanli) - Hakan Sükür, Nihat Kahveci

Anglicko: James - G. Neville, Terry, S. Campbell, Ash. Cole - Beckham, Butt, Scholes (90. Lampard), Gerrard - Rooney (72. Dyer), Heskey (68. Vassell)


Vaduz:

Lichtenštajnsko - Slovensko 0:2 (0:1)

Góly: 40. a 56.Vittek, ŽK: 39. D´Elia, 80 Frick - 51. Klimpl, 90. Janočko, rozhodovali: Hyytiä - Tiensuu, Sulander (všetci Fín.), 800 divákov

zostavy:

Lichtenštajnsko: Heeb - Telser, Hasler, Michael Stocklasa, Maierhofer - Ritter, M. Beck (46. Rohrer) - T. Beck (46. R. Beck), Frick, Burgmeier - D´Elia (76. Büchel)

Slovensko: König - Klimpl, Varga, B. Labant, Leitner - Kisel (46. R. Urban), Janočko, Zabavník, Michalík (84. Babnič) - Sz. Németh (76. Oravec), Vittek


Konečná tabuľka:

1. Anglicko 8 6 2 0 14:5 20

2. Turecko 8 6 1 1 17:5 19

3. Slovensko 8 3 1 4 11:9 10

4. Macedónsko 8 1 3 4 11:14 6

5. Lichtenštajnsko 8 0 1 7 2:22 1

*Anglicko si vybojovalo priamy postup na ME 2004, Turecko bude hrať baráž.


8. skupina:

Záhreb:

Chorvátsko - Bulharsko 1:0 (0:0)

Gól: 48. Olič, rozhodoval: Veissiere (Fr.), 35 000 divákov

zostavy:

Chorvátsko: Pletikosa - Vranješ, R. Kovač, Tudor, Živkovič - Šimič, Srna (45. Olič), Pršo, Leko - Mornar (76. Rosso), Rapaič (54. Babič)

Bulharsko: Zdravkov - N. Krstev, R. Kirilov, Pažin, Petkov - V. Dimitrov (62. Mančev), Peev (72. Jankovič), Borimirov, S. Petrov - Berbatov, M. Hristov


Liége:

Belgicko - Estónsko 2:0 (1:0)

Góly: 44. Reinumae (vl.), 60. Buffel, rozhodoval Busacca (Švajč.), 20 000 divákov

zostavy:

Belgicko: De Vlieger - Deflandre, Van Buyten, Simons, Van Damme (56. Deschacht) - M. Mpenza, Baseggio, Clement, Goor - Sonck (80. E. Mpenza), Buffel (87. Roussel)

Estónsko: Poom - Jaager, Lemsalu, Piroja, Rooba - Reinumae, Haavistu (78. Zachovajko), Reim, Rooba -

Klavan (64. Terechov), Viikmaae


Konečná tabuľka:

1. Bulharsko 8 5 2 1 13:4 17

2. Chorvátsko 8 5 1 2 12:4 16

3. Belgicko 8 5 1 2 11:9 16

4. Estónsko 8 2 2 4 4:6 8

5. Andorra 8 0 0 8 1:18 0

*Bulharsko si vybojovalo priamy postup na ME 2004, Chorvátsko bude hrať baráž.


9.skupina:

Reggio Calabria:

Taliansko - Azerbajdžan 4:0 (2:0)

Góly: 16. Vieri, 24. a 88. F. Inzaghi, 65. Di Vaio, rozhodoval: Dougal (Škót.), 30 000 divákov

zostavy:

Taliansko: Buffon - Oddo, Nesta (77. Ferrari), Cannavaro, Zambrotta - Camoranesi (87. Gattuso),

C. Zanetti, Perrotta - Totti - F. Inzaghi, Vieri (55. Di Vaio)

Azerbajdžan: Kramarenko (56. Gasanzade) - Agajev, Kerimov, E. Gulijev, K. Gulijev - Gurbanov (84. Mammadov), Tachizade (74. Vasiljev), Jadullajev, Sadigov - Aliev, Imamaliev


Cardiff

Wales - Srbsko a Čierna Hora 2:3 (1:1)

Góly: 26. Hartson (11 m), 90.+ Earnshaw - 4. Vukič, 82. S. Miloševič, 87. Ljuboja, rozhodoval: Stuchlik (Rak.), 72 500 divákov

Zostavy:

Wales: Jones - Delaney, Barnard, Gabbidon, Weston (72. Edwards) - Earnshaw, Robinson (88. Oster), Speed, Giggs - Bellamy, Hartson (86. Blake)

Srbsko a Čierna Hora: Jevrič - Bunjevčevič, Gavrančič, Šarac - Čirkovič (74. Brnovič), Vukič, Djordjevič, Mladenovič, Boškovič - Kežman (60. S. Miloševič), Kovačevič (79. Ljuboja)


Konečná tabuľka:

1. Taliansko 8 5 2 1 17:4 17

2. Wales 8 4 1 3 13:10 13

3. Srbsko a Č. Hora 8 3 3 2 11:11 12

4. Fínsko 8 3 1 4 9:10 10

5. Azerbajdžan 8 1 1 6 5:20 4

*Taliansko si zabezpečilo priamy postup na záverečný turnaj ME, Wales bude hrať baráž


10. skupina:

Bazilej:

Švajčiarsko - Írsko 2:0 (1:0)

Góly: 6. H. Yakin, 60. Frei, rozhodoval: Frisk (Švéd.), 30 006 divákov

Zostavy:

Švajčiarsko: Stiel - Haas, M. Yakin, Müller, Spycher - Vogel, Huggel, Wicky - H. Yakin (55. Celestini) - Chapuisat (65. Streller), Frei (90. Henchoz)

Írsko: Given - Carr, Breen, Harte, O`Shea - Duff, Holland (74. Kinsella), Healy, Kilbane (74. Finnan) - Connolly (58. Morrison), Robbie Keane


Moskva:

Rusko - Gruzínsko 3:1 (2:1)

Góly: 29. Bulykin, 45.+ Titov, 73. Syčev - 5. Iašvili, rozhodoval: Plautz (Rak.), 30 000 divákov

Zostavy:

Rusko: Ovčinikov - Jevsejev, Ignaševič, Onopko, Sennikov - Gusev (64. Aldonin), Titov, Karjaka (46. Izmailov), Keržakov (57. Syčev) - Mostovoj, Bulykin

Gruzínsko: Lomaia - Chizanišvili, Kemoklidze, Kvirkvelia - Ckitišvili (55. Asatianin), Nemsadze, Džamarauli (46. Burduli), Kobiašvili - Ašvetia (58. Daraselia), Iašvili, Demetradze


Konečné poradie:

1. Švajčiarsko 8 4 3 1 15:11 15

2. Rusko 8 4 2 2 19:12 14

3. Írsko 8 3 2 3 10:11 11

4. Albánsko 8 2 2 4 11:15 8

5. Gruzínsko 8 2 1 5 8:14 7

*Švajčiarsko si vybojovalo priamy postup na ME 2004, Rusko bude hrať baráž.

Súvisiace články