Langovi, no potom odstúpil z hry pre zranenie slabín. Jeho štart v piatkovom súboji proti Montreal Canadiens je otázny. Denník New York Post tvrdí, že prestup Jágra do Rangers je už skoro hotovou vecou, neuviedol však, akú náhradu Rangers Washingtonu ponúkli. V prvých 11 zápasoch sezóny Jágr bodoval len päťkrát, no v ďalších 11 súbojoch si na svoje konto pripísal 16 bodov.