lone 0:8) a dôstojná rozlúčka Artmedie Petržalka (doma s Girondins Bordeaux /1:1/) dali bodku za ďalšou neúspešnou pohárovou sezónou. Slovensko odohralo v európskej edícii 2003/04 dovedna 14 zápasov s negatívnou bilanciou 5 víťazstiev - 3 remízy - 6 prehier a celkovým skóre 13:24. Oproti vlaňajšku (8 - 1 - 2 - 5) však nastal mierny posun vpred, keďže zástupca v elitnej Lige majstrov (po roku ním bola opäť Žilina) postúpil cez Maccabi tel Aviv z 2. do 3. predkola, kde si vylámal zuby na anglickom tíme FC Chelsea. Žilinčania však následne v Pohári UEFA nevyužili relatívne dobrý žreb a v 1. kole zostali na štíte priemerného holandského Utrechtu s hanebným skóre v dvojzápase 0:6. Ostatní dvaja zástupcovia v pohári číslo 2 nemali šťastie na žreb a "vyfasovali" kvalitných súperov. Absolútnu európsku špičku reprezentujúca Barcelona v prvom zápase s Púchovom nepresvedčila (1:1), zato v odvete naložila slovenskému súperovi osem gólov. Ide vôbec o najvyššie skóre v aktuálnej sezóne Pohára UEFA vrátane súbojov v predkole. Petržalka zvolila proti slávnemu francúzskemu tímu Girondins Bordeaux umnú defenzívnu taktiku a tá jej vychádzala takmer až do konca odvetného stretnutia. Celkové nepostupové skóre 2:3 je úspechom oboch tímov - postupujúceho Bordeaux i vyradenej Petržalky.
Vlani sa slovenské kluby lúčili s Európou 3. októbra, teraz o 12 dní neskôr. Opticky sa zdá, že nastal pokrok. Je to však iba dôsledok dlhšej prestávky medzi prvými súbojmi 1. kola a odvetami. Tá sa zrodila v dôsledku nahusteného záverečného programu kvalifikácie Euro 2004. Súčasná chabá európska bilancia (3., resp. 2. predkolo LM - 1. kolo Pohára UEFA) trvá už tretiu sezónu. Prah 1. kola Pohára UEFA sa naposledy podarilo prekročiť Interu Bratislava v sezóne 2000/01, keď si vtedajší slovenský majster poradil s holandským tímom Roda Kerkrade a predĺžil si pohárový život do novembra. V 2. kole potom skončil na štíte Lokomotivu Moskva.
Prehľad výsledkov slovenských futbalových mužstiev v európskych pohárových súťažiach v sezóne 2003/2004:
LIGA MAJSTROV
2. predkolo: MŠK Žilina - Maccabi Tel Aviv 1:0 (d), 1:1 (v)
3. predkolo: MŠK Žilina - FC Chelsea 0:2 (d), 0:3 (v)
POHÁR UEFA
predkolo: Artmedia Petržalka - FC Dudelange 1:0 (d), 1:0 (v)
predkolo: Matador Púchov - Sioni Bolnisi 3:0 (d), 3:0 (v)
1. kolo: MŠK Žilina - FC Utrecht 0:2 (v), 0:4 (d)
1. kolo: Artmedia Petržalka - Girondins Bordeaux 1:2 (v), 1:1 (d)
1. kolo: Matador Púchov - FC Barcelona 1:1 (d), 0:8 (v)
celková bilancia (LM + UEFA):
14 zápasov - 5 víťazstiev - 3 remízy - 6 prehier, skóre: 13:24
Prehľad výsledkov slovenských futbalových mužstiev v európskych pohárových súťažiach v sezóne 2002/2003:
LIGA MAJSTROV
2. predkolo: MŠK Žilina - FC Bazilej 1:1 (d), 0:3 (v)
POHÁR UEFA
predkolo: Matador Púchov - FC Atyrau 0:0 (v), 2:0 (d)
predkolo: Koba Senec - NK Široki Brijeg 1:2 (d), 0:3 (v)
1. kolo: Matador Púchov - Girondins Bordeaux 0:6 (v), 1:4 (d)
celková bilancia:
8 zápasov - 1 víťazstvo - 2 remízy - 5 prehier, skóre: 5:19