"Necítim sa ako najlepšia lyžiarka na svete. Som možno najlepšia v technických disciplínach, rozhodne však nie v super G a zjazde," cituje ju denník Denver Post.
"Mám za sebou skvelú sezónu, ale jej záver si nedám zarámovať. Aj vinou nevydareného víkendu v Aspene to možno teraz cítim tak, že nie som najlepšia."
Nepoľavuje v nárokoch na seba
Keď si v závere sezóny 2012/2013 vtedy osemnásťročná Shiffrinová prevzala prvý malý glóbus za sezónny triumf v slalome, bronzová Veronika Velez-Zuzulová vyhlásila, že pri jej talente, tvrdej práci a stopercentnom tréningovom zázemí do troch až piatich rokov bude Američanka útočiť na veľký glóbus.
Realita je taká, že po štyroch rokoch Mikaela má na konte štyri slalomové a už aj prvý veľký glóbus. K tomu treba prirátať tri tituly majsterky sveta, olympijské zlato a dovedna tridsaťjeden prvenstiev v pretekoch Svetového pohára.
Krátke porovnanie - so 77 víťazstvami vo Svetovom pohári historická rekordérka Lindsey Vonnová mala v jej veku na konte štyri triumfy.
A ešte niečo navyše - mladšia ako teraz Shiffrinová získala celosezónny triumf naposledy Janica Kosteličová v sezónach 2000/2001 a 2002/2003.
"Nikdy predtým som nič podobné nevidela. Lindsey Vonnová má za sebou skvelú kariéru, ale Mikaela začala víťaziť ešte oveľa skôr. A ako sa zdá, nepoľavuje v nárokoch na seba. Som veľký fanúšik jej precíznej slalomovej techniky," povedala bývalá šampiónka z Rakúska Alexandra Meissnitzerová.
"Zdolať sa ju dá len tak, že musíte zajazdiť bez chýb a spoliehať sa na to, že ona nebude mať svoj deň," dodala niekdajšia úspešná lyžiarka.
Zdolať sa ju dá len tak, že musíte zajazdiť bez chýb a spoliehať sa na to, že ona nebude mať svoj deň.
Alexandra Meissnitzerová, bývalá rakúska lyžiarka
Je fenomenálna
"Byť víťazkou Svetového pohára je viac ako medaily z majstrovstiev sveta. Keď máte veľký glóbus, definitívne sa na vás začnú dívať ako na jednu z najlepších v histórii," vyslovila názor niekdajšia švédska pretekárka Pernilla Wibergová.
Na záverečný víkend do Aspenu sa prišla najmä na Shiffrinovú pozrieť jej krajanka Tamara McKinneyová, ktorá v sezóne 1982/1983 ako prvá Američanka získala veľký glóbus. Odvtedy sa to podarilo už len štyrikrát Vonnovej a teraz Shiffrinovej.
"Ona je fenomenálne dievča," podotkla Tamara McKinneyová.
"V takom mladom veku sa dokáže vyrovnať s tlakom nielen v pár pretekoch, ale vo všetkých takmer 40 počas celej sezóny na viacerých kontinentoch. Shiffrinová je veľká inšpirácia pre americké lyžovanie do budúcnosti."
Potrebuje si upratať v izbe
Shiffrinová priznala, že jej detským snom od piatich rokov neboli ani tak medaily z majstrovstiev sveta, ale práve veľký glóbus.
Mikaela Shiffrinová je hviezdou svetového lyžovania. (Autor: TASR/AP)
"Znamená to pre mňa veľa, ale ťažko sa mi myšlienky transformujú do slov. Som taká normálne šťastná," vravela Shiffrinová ešte k téme veľký glóbus.
Na otázku, ako naloží s voľným časom bezprostredne po skončení sezóny, rodáčka z coloradského Vailu vtipne odpovedala:
"Pôjdem na pár dní domov. Potrebujem si upratať v izbe. A potom pôjdem konečne pozrieť babku do Massachusetts."