BERLÍN 25. októbra (SITA, AP) - Frustrácia z drobných pokrokov v liečbe je pocitom, s ktorým nemecký futbalista Michael Ballack bojoval v uplynulých mesiacoch viac ako so samotným zranením. Mimoriadne trpká je podľa stredopoliara FC Chelsea najmä spomienka na chvíle pred prvou operáciou členka, keď mu lekári predpovedali návrat o tri až štyri týždne. Namiesto toho prišiel druhý chirurgický zákrok a šesť mesiacov nečinnosti. "Som z toho otrávený, ale môžem k tomu povedať iba toľko, že ja nie som lekár, ale hráč. Niektoré zranenia sú jednoduché a iné zase komplikované. Teraz to však už vyzerá byť v pohode," vyslovil pozitívnu prognózu 31-ročný kapitán nemeckej reprezentácie, ktorý sa z dôvodu zdravotnej indispozície pochádzajúcej z aprílového ligového súboja s Newcastlom nedostal ani na súpisku "The Blues" pre skupinovú fázu Ligy majstrov. Konkrétny dátum svojho návratu ale nepozná. "Už mám individuálny kontakt s trávnikom. Môžem trénovať s loptou, nič ma neobmedzuje. Verím, že sa čoskoro zapojím do prípravy s mužstvom," dodal Ballack a nazval odchod trénera Joseho Mourinha, Portugalčana s "víťaznou mentalitou", veľkou stratou pre Stamford Bridge. "Mali sme veľmi dobrý vzťah. Vždy stál za mnou," spomína Ballack.