Surový so Štrbákom pri víťaznom góle Pittsburghu

stantin Koľcov. Bieloruský útočník prevzal prihrávku od Surového a bekhendovou strelou rozhodol o tom, že Pittsburgh po druhý raz v sezóne vyhral dva zápasy po sebe. Druhú asistenciu si pri góle pripísal Štrbák. Pre Koľcova, ktorého si Pittsburgh vybral v prvom kole draftu 1999, to bol len tretí gól v sezóne. "Už pred tým mal v zápase niekoľko dobrých šancí. Prihrávkami ho zásoboval najmä Surový. Ak mu posuniete puk do jazdy, ťažko ho niekto zastaví. Je to veľmi rýchly hráč," chválil Koľcova tréner Eddie Olzcyk. Jediný gól Sabres, svoj deviaty v sezóne, dosiahol Miroslav Šatan.

Najviac bodov si v utorok pripísal na svoje konto český útočník Robert Lang, ktorý rozhodol dvoma gólmi a rovnakým počtom asistencií o triumfe Washingtonu 5:0 na ľade Atlanty. Lang, ktorý sa dostal na čelo kanadského bodovania súťaže, nemal prsty len pri góle Petra Bondru. Slovenský útočník upravil päť minút pred koncom v presilovej hre na konečný stav. Hráči Thrashers vyslali na bránku Capitals 37 striel, ale debutant v bránke Maxime Ouellet, ktorého povolalo vedenie klubu namiesto Rastislava Staňu, vychytal čisté konto. Ouellet bol prvou voľbou Philadelphie v drafte 1999.

Ľubomír Višňovský zastavil 20-zápasovú sériu bez gólu a prispel gólom a prihrávkou k výhre Los Angeles 4:2 nad Edmontonom. Višňovskému prihral na piaty presný zásah sezóny Žigmund Pálffy v presilovke.

St. Louis porazilo druhýkrát v priebehu piatich dní po predĺžení Columbus (2:1). Na víťaznom góle Keitha Tkachuka mal podiel aj Pavol Demitra, ktorý v závere druhej tretiny nepremenil trestné strieľanie. Blue Jackets tak ostávajú jediným tímom, ktorý na ľade súpera v tejto sezóne ešte nevyhral.

Rovnako 2:1 po predĺžení vyhral aj Vancouver, na ktorý nestačil aj napriek streleckej prevahe Nashville. Víťazný gól vsietil center Brendan Morrison. Päť z posledných šiestich súbojoch doviedli hráči Canucks do nadstaveného času.

Vo dvoch zápasoch v tejto sezóne nedokázali hokejisti Islanders ani raz prekonať brankára New Jersey Martina Brodeura. V poslednom súboji však Brodeur inkasoval päťkrát a nezabránil prehre 4:5. Rozhodujúca bola tretia tretina, kedy newyorský tím skóroval zásluhou Jasona Blaka a Alexeja Jašina 30 sekúnd po sebe.

Calgary dokázalo zvíťazil 3:2 po predĺžení na ľade Philadelphie a v posledných deviatich stretnutiach zaznamenalo len jednu prehru. Dva góly víťazov, vrátane víťazného, strelil útočník Dean McAmmond.

Jose Theodore bol ústrednou postavou zápasu Montrealu s Bostonom. Domáci gólman zastavil 30 striel a vychytal Canadiens remízu 1:1. Montreal tak v posledných 12 zápasov prehral len trikrát.

Toronto zdolalo 3:0 Tampu Bay a so 44 bodmi sa vyrovnalo vedúcemu mužstvu ligy z Philadelphie. Maple Leafs rozhodli zápas v poslednej časti hry, kedy sa do streleckej listiny zapísali Gary Roberts, Mats Sundin a Darcy Tucker. Toronto získalo v posledných 12 stretnutiach 23 bodov z možných 24 a vytvorilo nový klubový rekord. Gólman Ed Belfour vychytal štvrtú nulu v sezóne a 69. v kariére.

Utorkové výsledky a štatistiky:

NY Islanders - New Jersey 5:4 (1:2, 2:1, 2:1)

Góly: 13. Peca (Hunter), 21. Jönsson (Peca), 30. Hunter (Hamrlík, Jašin), 54. J. Blake (Kvaša, Jönsson), 55. Jašin (Czerkawski, Kvaša) - 6. Rupp (G. Marshall, Gomez), 9. Rupp (Rafalski, G. Marshall), 25. Madden, 55. Brylin (C. White). Vylúčení: 4:3 na 2 min, presilovky: 1:1, oslabenia: 1:0. Strely na bránku: 28:33. Brankári: Snow - Brodeur. Diváci: 13 009.

Philadelphia - Calgary 2:3 po predĺžení (1:1, 1:0, 0:1 - 0:1)

Góly: 18. Roenick (Recchi, Weinrich), 25. LeClair (Gagne, Pitkänen) - 3. Iginla (Oliwa), 50. McAmmond (Donovan, Gelinas), 64. McAmmond (Kobasew). Vylúčení: 3:4 na 2 min, navyše Roenick, K. Primeau - Clark na 5 min, Warrener na 5+10 min, presilovky: 1:0, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 37:26. Brankári: Hackett - Kiprusoff. Diváci: 18 931.

Atlanta - Washington 0:5 (0:2, 0:1, 0:2)

Góly: 13. Willsie (Kip Miller, Lang), 20. Kip Miller (Zubrus, Lang), 33. Lang (Berry), 42. Lang (Battaglia), 55. BONDRA (Gončar, Grier). Vylúčení: 6:5 na 2 min, presilovky: 0:2, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 37:29. Brankári: Dafoe - Ouellet. Diváci: 11 541.

Montreal - Boston 1:1 po predĺžení (0:0, 1:1, 0:0 - 0:0)

Góly: 31. Rivet (Bouillon, Ryder) - 33. Rolston (Gill). Vylúčení: 4:7 na 2 min, navyše Langdon, Souray - Doull, Gill na 5 min, Grošek na 5+10+DKZ, presilovky a oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 29:31. Brankári: Theodore - Raycroft. Diváci: 20 270.

Pittsburgh - Buffalo 2:1 (1:1, 0:0, 1:0)

Góly: 16. Holzinger, 46. Koľcov (SUROVÝ, ŠTRBÁK) - 13. ŠATAN (Žitnik, C. Brown). Vylúčení: 1:4 na 2 min, presilovky a oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 26:22. Brankári: Caron - Noronen. Diváci: 10 554.

Toronto - Tampa Bay 3:0 (0:0, 0:0, 3:0)

Góly: 47. Roberts (Sundin, Renberg), 49. Sundin (Roberts, Renberg), 59. Tucker (Reichel, Domi). Vylúčení: 6:5 na 2 min, presilovky: 1:0, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 21:21. Brankári: Belfour - Chabibulin. Diváci: 19 331.

Nashville - Vancouver 1:2 po predĺžení (0:0, 0:1, 1:0 - 0:1)

Góly: 54. R. Murray (Hall) - 24. Öhlund, 62. Morrison (Bertuzzi, Sopel). Vylúčení: 2:4 na 2 min, presilovky: 0:0, oslabenia: 1:0. Strely na bránku: 30:24. Brankári: Vokoun - Cloutier. Diváci: 9 754.

St. Louis - Columbus 2:1 po predĺžení (0:0, 0:1, 1:0 - 1:0)

Góly: 47. Drake (Nickulas, Chavanov), 65. Tkachuk (Pronger, DEMITRA) - 32. Cassels (Walser, Marchant). Vylúčení: 4:4 na 2 min, presilovky: 1:1, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 37:27. Brankári: Osgood - Denis. Diváci: 16 091.

Los Angeles - Edmonton 4:2 (0:1, 2:0, 2:1)

Góly: 22. Sim (Kuznecov, Clarke), 34. VIŠŇOVSKÝ (PÁLFFY, Straka), 56. Corvo (Frolov, Norström), 60. Frolov (VIŠŇOVSKÝ) - 14. Horcoff (Laraque, J. Smith), 42. Hemský (M. York, Smyth). Vylúčení: 2:4 na 2 min, presilovky: 1:0, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 25:24. Brankári: Huet - T. Salo. Diváci: 18 118.