Najviac bodov si v utorok pripísal na svoje konto český útočník Robert Lang, ktorý rozhodol dvoma gólmi a rovnakým počtom asistencií o triumfe Washingtonu 5:0 na ľade Atlanty. Lang, ktorý sa dostal na čelo kanadského bodovania súťaže, nemal prsty len pri góle Petra Bondru. Slovenský útočník upravil päť minút pred koncom v presilovej hre na konečný stav. Hráči Thrashers vyslali na bránku Capitals 37 striel, ale debutant v bránke Maxime Ouellet, ktorého povolalo vedenie klubu namiesto Rastislava Staňu, vychytal čisté konto. Ouellet bol prvou voľbou Philadelphie v drafte 1999.
Ľubomír Višňovský zastavil 20-zápasovú sériu bez gólu a prispel gólom a prihrávkou k výhre Los Angeles 4:2 nad Edmontonom. Višňovskému prihral na piaty presný zásah sezóny Žigmund Pálffy v presilovke.
St. Louis porazilo druhýkrát v priebehu piatich dní po predĺžení Columbus (2:1). Na víťaznom góle Keitha Tkachuka mal podiel aj Pavol Demitra, ktorý v závere druhej tretiny nepremenil trestné strieľanie. Blue Jackets tak ostávajú jediným tímom, ktorý na ľade súpera v tejto sezóne ešte nevyhral.
Rovnako 2:1 po predĺžení vyhral aj Vancouver, na ktorý nestačil aj napriek streleckej prevahe Nashville. Víťazný gól vsietil center Brendan Morrison. Päť z posledných šiestich súbojoch doviedli hráči Canucks do nadstaveného času.
Vo dvoch zápasoch v tejto sezóne nedokázali hokejisti Islanders ani raz prekonať brankára New Jersey Martina Brodeura. V poslednom súboji však Brodeur inkasoval päťkrát a nezabránil prehre 4:5. Rozhodujúca bola tretia tretina, kedy newyorský tím skóroval zásluhou Jasona Blaka a Alexeja Jašina 30 sekúnd po sebe.
Calgary dokázalo zvíťazil 3:2 po predĺžení na ľade Philadelphie a v posledných deviatich stretnutiach zaznamenalo len jednu prehru. Dva góly víťazov, vrátane víťazného, strelil útočník Dean McAmmond.
Jose Theodore bol ústrednou postavou zápasu Montrealu s Bostonom. Domáci gólman zastavil 30 striel a vychytal Canadiens remízu 1:1. Montreal tak v posledných 12 zápasov prehral len trikrát.
Toronto zdolalo 3:0 Tampu Bay a so 44 bodmi sa vyrovnalo vedúcemu mužstvu ligy z Philadelphie. Maple Leafs rozhodli zápas v poslednej časti hry, kedy sa do streleckej listiny zapísali Gary Roberts, Mats Sundin a Darcy Tucker. Toronto získalo v posledných 12 stretnutiach 23 bodov z možných 24 a vytvorilo nový klubový rekord. Gólman Ed Belfour vychytal štvrtú nulu v sezóne a 69. v kariére.
Utorkové výsledky a štatistiky:
NY Islanders - New Jersey 5:4 (1:2, 2:1, 2:1)
Góly: 13. Peca (Hunter), 21. Jönsson (Peca), 30. Hunter (Hamrlík, Jašin), 54. J. Blake (Kvaša, Jönsson), 55. Jašin (Czerkawski, Kvaša) - 6. Rupp (G. Marshall, Gomez), 9. Rupp (Rafalski, G. Marshall), 25. Madden, 55. Brylin (C. White). Vylúčení: 4:3 na 2 min, presilovky: 1:1, oslabenia: 1:0. Strely na bránku: 28:33. Brankári: Snow - Brodeur. Diváci: 13 009.
Philadelphia - Calgary 2:3 po predĺžení (1:1, 1:0, 0:1 - 0:1)
Góly: 18. Roenick (Recchi, Weinrich), 25. LeClair (Gagne, Pitkänen) - 3. Iginla (Oliwa), 50. McAmmond (Donovan, Gelinas), 64. McAmmond (Kobasew). Vylúčení: 3:4 na 2 min, navyše Roenick, K. Primeau - Clark na 5 min, Warrener na 5+10 min, presilovky: 1:0, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 37:26. Brankári: Hackett - Kiprusoff. Diváci: 18 931.
Atlanta - Washington 0:5 (0:2, 0:1, 0:2)
Góly: 13. Willsie (Kip Miller, Lang), 20. Kip Miller (Zubrus, Lang), 33. Lang (Berry), 42. Lang (Battaglia), 55. BONDRA (Gončar, Grier). Vylúčení: 6:5 na 2 min, presilovky: 0:2, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 37:29. Brankári: Dafoe - Ouellet. Diváci: 11 541.
Montreal - Boston 1:1 po predĺžení (0:0, 1:1, 0:0 - 0:0)
Góly: 31. Rivet (Bouillon, Ryder) - 33. Rolston (Gill). Vylúčení: 4:7 na 2 min, navyše Langdon, Souray - Doull, Gill na 5 min, Grošek na 5+10+DKZ, presilovky a oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 29:31. Brankári: Theodore - Raycroft. Diváci: 20 270.
Pittsburgh - Buffalo 2:1 (1:1, 0:0, 1:0)
Góly: 16. Holzinger, 46. Koľcov (SUROVÝ, ŠTRBÁK) - 13. ŠATAN (Žitnik, C. Brown). Vylúčení: 1:4 na 2 min, presilovky a oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 26:22. Brankári: Caron - Noronen. Diváci: 10 554.
Toronto - Tampa Bay 3:0 (0:0, 0:0, 3:0)
Góly: 47. Roberts (Sundin, Renberg), 49. Sundin (Roberts, Renberg), 59. Tucker (Reichel, Domi). Vylúčení: 6:5 na 2 min, presilovky: 1:0, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 21:21. Brankári: Belfour - Chabibulin. Diváci: 19 331.
Nashville - Vancouver 1:2 po predĺžení (0:0, 0:1, 1:0 - 0:1)
Góly: 54. R. Murray (Hall) - 24. Öhlund, 62. Morrison (Bertuzzi, Sopel). Vylúčení: 2:4 na 2 min, presilovky: 0:0, oslabenia: 1:0. Strely na bránku: 30:24. Brankári: Vokoun - Cloutier. Diváci: 9 754.
St. Louis - Columbus 2:1 po predĺžení (0:0, 0:1, 1:0 - 1:0)
Góly: 47. Drake (Nickulas, Chavanov), 65. Tkachuk (Pronger, DEMITRA) - 32. Cassels (Walser, Marchant). Vylúčení: 4:4 na 2 min, presilovky: 1:1, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 37:27. Brankári: Osgood - Denis. Diváci: 16 091.
Los Angeles - Edmonton 4:2 (0:1, 2:0, 2:1)
Góly: 22. Sim (Kuznecov, Clarke), 34. VIŠŇOVSKÝ (PÁLFFY, Straka), 56. Corvo (Frolov, Norström), 60. Frolov (VIŠŇOVSKÝ) - 14. Horcoff (Laraque, J. Smith), 42. Hemský (M. York, Smyth). Vylúčení: 2:4 na 2 min, presilovky: 1:0, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 25:24. Brankári: Huet - T. Salo. Diváci: 18 118.