„Je to najväčšia hanba v histórii nemeckého futbalu,“ vyhlásil po neúspechu na majstrovstvách sveta 2018 kapitán majstrov sveta z roku 1990 Lothar Matthäus.
Vtedy zrejme ani netušil, že podobný scenár sa zopakuje ešte dvakrát. Nemeckí futbalisti opäť končia na majstrovstvách sveta predčasne. Opäť sa nedostali medzi najlepších šestnásť tímov turnaja.
A v utorok skoro ráno Matthäus opäť hovoril o katastrofe. Tentoraz ešte tvrdšie: „Pod úrovňou!“ a „Nie je mi to ľúto!“
Nemecká reprezentácia prehrala v šestnásťfinále majstrovstiev sveta s Paraguajom po penaltovom rozstrele 4:5 (0:1, 1:1) a napriek krátkej nádeji sa po katastrofálnom výkone lúči s turnajom.
„Práve v prvom vyraďovacom zápase na MS od zisku titulu v roku 2014 predviedol tím trénera Juliana Nagelsmanna počas väčšiny stretnutia absolútne nepresvedčivý výkon. Pomalý. Nudný. Letargický,“ opisoval denník Bild.
Ako ťažkopádny tanker
Nemecko zlyhalo na veľkom turnaji už piatykrát za sebou. Na EURO 2020 skončilo na 15. mieste, pred dvoma rokmi na piatom.
Na majstrovstvách sveta 2018 a 2022 vypadlo už v skupinovej fáze, teraz prišiel koniec hneď v prvom vyraďovacom kole.
Nemci dominovali v držaní lopty, no proti hlboko brániacim Paraguajčanom pôsobili bezradne. Chýbali im nápady, tempo aj kreativita.
Nagelsmann pritom pred zápasom urobil prekvapivé rozhodnutie. Jamal Musiala zostal spočiatku na lavičke a vedľa Kaia Havertza nastúpil Deniz Undav, ktorý mal dodať útoku väčšiu razanciu.
Riaditeľ reprezentácie Rudi Völler pred výkopom pre ZDF vysvetlil: „Národ si to želal už dlhší čas, teraz je teda v zostave.“ Nagelsmann dodal: „Deniz si to zaslúžil.“
Plán s dvojicou útočníkov však vôbec nefungoval. Undav bol v prvom polčase prakticky neviditeľný. Do prestávky na občerstvenie sa dostal len k štyrom dotykom s loptou, do polčasu ich nazbieral iba osem.
Osem chýb pri jednom góle
„Nemecký tím sa pohyboval po ihrisku ako ťažkopádny tanker,“ opisoval denník Allgemeine Zeitung.
Expert televízie MagentaTV Jürgen Klopp kritizoval nemecký výkon už počas zápasu.
„Sme príliš statickí. Undav nie je v hre, Nmecha nie je v hre. Kým sa lopta dostane k Leroyovi, stoja pred ním traja hráči,“ povedal Klopp.
V 41. minúte prišiel prvý šok. Nemecko po rohovom kope nedokázalo odkopnúť loptu do bezpečia.
Miguel Almirón si elegantnou kľučkou poradil s Nathanielom Brownom a prihral Galarzovi. Ten poslal center do šestnástky, kam si perfektne nabehol Julio Enciso a hlavou poslal loptu do siete.
Práve Enciso. Hviezda Paraguaja meria len 168 centimetrov.
Havertz zachraňoval
„Góly väčšinou padajú po chybách, tu ich bolo osem. To sa jednoducho bránilo katastrofálne,“ nešetril kritikou Klopp.
Veľký sen o dlhom svetovom šampionáte sa začal nebezpečne otriasať.
Nagelsmann reagoval už počas prestávky, keď namiesto Felixa Nmechu poslal na ihrisko Leona Goretzku. V 63. minúte sa skončil aj nevydarený večer Deniza Undava, ktorého nahradil Jamal Musiala.
O deväť minút neskôr bolo Nemecko späť v hre. Florian Wirtz poslal center z polovice ihriska, Kai Havertz bol v pokutovom území na správnom mieste a jemným tečom hlavou vyrovnal na 1:1.
Viac sa už v riadnom hracom čase neudialo a zápas smeroval do predĺženia. Zaujímavosťou je, že Nemecko hralo na majstrovstvách sveta predĺženie už po dvanásty raz, čo je najviac zo všetkých reprezentácií.
To predsa nie je faul
Nemecko tlačilo a zdalo sa, že dosiahlo vytúžené víťazstvo.
Po rohovom kope Browna vyskočil najvyššie Jonathan Tah a poslal loptu do siete. Hral sa 102. minúta.
VAR však gól neuznal, pretože Waldemar Anton podľa rozhodcov nedovolene blokoval paraguajského brankára.
VIDEO: Neuznaný gól Nemecka v predĺžení
Dokonca aj basketbalová legenda Dirk Nowitzki napísala na sociálnej sieti X: „To predsa nie je faul.“
Majster sveta z roku 2014 Miroslav Klose len neveriacky krútil hlavou.
„Úprimne, vôbec nechápem, ako mohli rozhodca a VAR tento gól neuznať.
Ak toto stačí na odvolanie gólu na majstrovstvách sveta FIFA, potom sa futbal stáva až príliš mäkkým. Brankár nebol nikdy...“
Škandál, že to odvolal
Najťažšie to niesol tréner Julian Nagelsmann. „Je škandál, že to rozhodca odvolal. Je to úplný škandál. Sú zápasy, ktoré musíte vyhrať aj škaredým spôsobom. Tento by sme takto vyhrali,“ vyhlásil.
Po 120 minútach prišli na rad penalty a všetko nasvedčovalo tomu, že Nemci majú výhodu. Vo svojej histórii totiž vyhrali všetky štyri predchádzajúce penaltové rozstrely na majstrovstvách sveta.
Kai Havertz išiel na rad ako prvý, no paraguajský brankár Orlando Gill jeho pokus zneškodnil. Mauricio bol úspešnejší a poslal Paraguaj do vedenia.
Joshua Kimmich premenil prvú nemeckú penaltu, Jamal Musiala tiež skóroval. Paraguaj však odpovedal zásahmi Mauricia a Galarzu.
Orlando Gill. (Autor: Tlačová agentúra SR/AP)
Nick Woltemade následne zlyhal, Sanabria síce tiež nepremenil, no Nemcom to nestačilo. Jonathan Tah svoj pokus zahodil a Canale sa stal hrdinom. Nemecko bolo vyradené.
Gill tancoval a ničil Nemcov
Veľkým hrdinom Paraguaja bol práve Orlando Gill. Pred každou penaltou sa snažil zmiasť a psychologicky deptať súpera. Tancoval, kýval sa a neustále tlieskal rukami.
Čísla vysvetľujú, prečo patrí medzi najlepších brankárov turnaja. Už v skupinovej fáze nazbieral 17 zákrokov, čo ho zaradilo medzi najvyťaženejších brankárov šampionátu.
Vynikal aj schopnosťou ovládať pokutové územie a hrať úlohu vysunutého brankára v situáciách, keď mužstvo potrebovalo brániť ďaleko od vlastnej brány.
Jeho výkony boli natoľko kvalitné, že po skončení skupinovej fázy sa podľa rebríčka FIFA Power Ranking stal najlepšie hodnoteným brankárom majstrovstiev sveta, pričom predstihol viaceré veľké mená svetového futbalu.
Paraguaj verí, že jeho brankár opäť potvrdí svoje kvality. A v Európe si už začínajú všímať gólmana, ktorý vo veku iba 25 rokov využíva najväčšiu futbalovú scénu sveta na to, aby definitívne potvrdil svoju kandidatúru medzi elitou.
Nagelsmann vybuchol
Vypadnutie niesol tréner Nagelsmann mimoriadne ťažko.
V rozhovore pre ZDF pôsobil podráždene a na reportérku Lily Engelsovú reagoval ostro: „To som už povedal trikrát.“
Moderátorka ZDF Katrin Müller-Hohensteinová ho následne označila za „odmeraného“ a „precitliveného“.
Julian Nagelsmann . (Autor: Tlačová agentúra SR/AP)
Po rozhovore Nilsa Kabena s Manuelom Neuerom svoju kritiku ešte vystupňovala.
„Aj Manuel Neuer práve vypadol z majstrovstiev sveta. A predsa pôsobí suverénne,“ povedala moderátorka, známa pod prezývkou KMH.
Napriek obrovskému sklamaniu však Nagelsmann na odstúpenie nemyslí.
Havertz prevzal vinu
„Som pripravený pokračovať. Nie som človek, ktorý by sa schovával,“ zdôraznil.
Dvadsaťsedem minút po vyradení predstúpil pred médiá Kai Havertz. Hviezda Arsenalu sa ospravedlnila fanúšikom za koniec na turnaji aj za nepremenenú penaltu.
„Opäť sklamať fanúšikov nie je príjemný pocit,“ priznal Havertz.
Zároveň sa zastal trénera. „Reprezentujeme takú veľkú krajinu. My hráči sa musíme najskôr pozrieť sami na seba.“
Havertz bol súčasťou nemeckého tímu aj pred štyrmi rokmi pri vyradení v skupinovej fáze v Katare, keď strelil dva góly.
Stredopoliar Mainzu Nadiem Amiri dodal: „S našou kvalitou sme mali rozhodnúť tento zápas už počas 90 minút.“
Koniec nemeckého mýtu?
Reakcie zahraničných médií boli nekompromisné.
RMC Sport napísal: „Nemecko vypadlo po penaltovom rozstrele – prvé veľké prekvapenie majstrovstiev sveta. Nemci padli do paraguajskej pasce.“
The Times konštatovali: „Scény v Bostone sú neuveriteľné. Paraguajskí hráči šalejú od radosti. Nemci sú zdrvení. Aký penaltový rozstrel. Aký zápas.“
Daily Mail označil vyradenie Nemecka za „najväčší šok doterajšieho priebehu majstrovstiev sveta“.
La Gazzetta dello Sport písala o „fiasku Nemecka a zlyhaní Nagelsmanna“.
Corriere dello Sport tvrdí, že „nemecká reprezentácia opäť odhalila všetky svoje slabiny a krehkosť“.
Fungovanie nemeckého futbalu bolo pritom dlhé roky považované za vzorové, po každej stránke. Kde sa stala chyba?
„Tri turnaje v rade, na ktorých sme nič nedosiahli. Futbalový svet sa pred nami triasol. Chválili nás ako turnajový tím.
Nemecko je teraz len futbalovým trpaslíkom,“ napísal už pred časom denník Bild. Po ďalšom krachu tieto slová znejú ešte bolestivejšie.
Pavúk MS vo futbale 2026
